καλέω

καλέω
κᾰλέω, [dialect] Aeol. [full] κάλημι (q.v.), [dialect] Ep. inf.
A

καλήμεναι Il.10.125

: [dialect] Ion. [tense] impf.

καλέεσκον 6.402

; [ per.] 3sg.

κάλεσκε A.R.4.1514

: [tense] fut., [dialect] Ion.

καλέω Il.3.383

, [dialect] Att.

καλῶ Pl.Smp.175a

, X.Smp.1.15, etc.; later

καλέσω LXX Ge.16.11

, al., Ph.1.69, ([etym.] παρα-) D.8.14 codd., SIG656.40 (Teos, ii B.C.), ([etym.] ἐγ-) v.l. in D.19.133, cf. 23.123 codd. (καλέσω in S.Ph.1452 (anap.), Ar.Pl. 964, etc., is [tense] aor. 1 subj.): [tense] aor. 1 ἐκάλεσα, [dialect] Ep. ἐκάλεσσα, κάλεσσα, Od. 17.379, Il.16.693 (late [dialect] Ep.

ἔκλησα Nic.Fr.86

, late Prose ἐκάλησα Ps.Callisth. 3.35): [tense] pf.

κέκληκα Ar.Pl.260

, etc.:—[voice] Med., [dialect] Att. [tense] fut.

καλοῦμαι Id.Nu.1221

, Ec.864; in pass. sense, S.El.971, E.Or.1140, etc.; later καλέσομαι ([etym.] ἐκ-, ἐπι-) dub.l. in Aeschin.1.174, Lycurg.17: [tense] aor.1

ἐκαλεσάμην Hdt.7.189

, Pl.Lg.937a; [dialect] Ep.

καλεσσάμην Il.1.54

, [ per.] 3pl. καλέσαντο ib.270:—[voice] Pass., [tense] fut.

κεκλήσομαι Il.3.138

, A.Th.698 (lyr.), Pr. 840, etc.;

κληθήσομαι Pl.Lg.681d

, LXXGe.48.6, v.l. in E.Tr.13: [tense] aor.

ἐκλήθην Archil.78

, S.OT1359, Ar.Th.862, etc.: [tense] pf.κέκλημαι, [dialect] Ep.[ per.] 3pl.

κεκλήαται A.R.1.1128

, [dialect] Ion.

κεκλέαται Hdt.2.164

; [dialect] Ep. [ per.] 3pl. [tense] plpf.

κεκλήατο Il.10.195

; opt.

κεκλῄμην, κεκλῇο S.Ph.119

,

κεκλῄμεθα Ar.Lys. 253

: late [tense] pf. κεκάλεσμαι Suid.s.v. κλητή.
I call, summon,

εἰς ἀγορὴν καλέσαντα Od.1.90

;

ἐς Ὄλυμπον Il.1.402

; ἀγορήνδε, θάλαμόνδε, θάνατόνδε, Il.20.4, Od.2.348, Il.16.693: c. acc. only, κεκλήατο (for -ηντο) βουλήν they had been summoned to the council, 10.195: folld. by inf., αὐτοὶ γὰρ κάλεον συμμητιάασθαι ib.197;

καιρὸς καλεῖ . . S.Ph. 466

;

κἄμ' ὑπηρετεῖν καλεῖς Id.El.996

; κ. τινὰ εἰς ἕ, ἐπὶ οἷ, Il.23.203, Od.17.330, etc.;

εἰς μαρτυρίαν κληθείς Pl.Lg.937a

;

ἐμὲ νῦν ἤδη καλεῖ ἡ εἱμαρμένη Id.Phd.115a

; demand, require,

ἡ ἡμέρα 'κείνη εὔνουν καὶ πλούσιον ἄνδρα ἐκάλει D.18.172

: [tense] aor. [voice] Med., καλέσασθαί τινα call to oneself, freq. in [dialect] Ep., Il.1.270, Od.8.43, etc.;

φωνῇ Il.3.161

;

ἀγορήνδε λαόν 1.54

; call a witness, Pl.Lg.l.c.
2 call to one's house or to a repast, invite (not in Il.), Od.10.231, 17.382, al., 1 Ep.Cor.10.27; later usu. with a word added,

κ. ἐπὶ δεῖπνον Hdt.9.16

([voice] Pass.), X.Cyr.2.1.30, etc.;

ἐς ἔρανον Pi.O.1.37

;

ἐς θοίνην E.Ion1140

;

ὑπὸ σοῦ κεκλημένος Pl.Smp.174d

, etc.; κληθέντες πρός τινα invited to his house, D.19.196; ὁ κεκλημένος the guest, Damox.2.26.
3 invoke,

Δία Hdt.1.44

, cf. Pi.O.6.58, A.Th.223; at sacrifices, Sch.Ar.Ra.482;

μάρτυρας κ. θεούς S.Tr.1248

, cf. D.18.141:—[voice] Med.,

τοὺς θεοὺς καλούμεθα A.Ch. 201

, cf. 216; also

μαρτύριά τε καὶ τεκμήρια καλεῖσθε Id.Eu.486

; but ἀράς, ἅς σοι καλοῦμαι which I call down on thee, S.OC1385:—[voice] Pass., of the god, to be invoked, A.Eu.417.
4 as law-term, summon, of the judge, καλεῖν τινας εἰς τὸ δικαστήριον cite or summon before the court, D.19.211, etc.; simply καλεῖν ib.212, Ar.V.851, etc.;

ἐὰν μὲν καλέσῃ D.21.56

; also ὁ ἄρχων τὴν δίκην καλεῖ calls on the case, Ar. V.1441:—[voice] Pass.,

ἡ πατροκτόνος δίκη κεκλῇτ' ἂν αὐτῷ S.Fr.696

; πρὶν τὴν ἐμὴν [δίκην] καλεῖσθαι before it is called on, Ar.Nu.780;

καλουμένης τῆς γραφῆς D.58.43

; but,
b of the plaintiff in [voice] Med., καλεῖσθαί τινα to sue at law, bring before the court, Ar.Nu.1221, al., D.23.63;

κ. τινὰ ὕβρεως Ar.Av.1046

;

κ. τινὰ πρὸς τὴν ἀρχήν Pl. Lg.914c

; ὁ καλεσάμενος the plaintiff, PHal.1.224 (iii B.C.).
5 with an abstract subject, demand, require, καλεῖ ἡ τάξις c. inf., CPHerm.25ii7 (iii A.D.).
6 metaph. in [voice] Pass., καλουμένης τῆς δυνάμεως πρὸς τὴν συναναληψίαν called forth, summoned, Sor.1.29.
II call by name, name,

ὃν Βριάρεων καλέουσι θεοί Il.1.403

, cf. Od.5.273, etc.;

κοτύλην δέ τέ μιν καλέουσι Il.5.306

;

ὥς σφας καλοῦμεν Εὐμενίδας S.OC486

, cf. A.Pr.86, etc.; ὄνομα καλεῖν τινα call him by a name,

εἴπ' ὄνομ' ὅττι σε κεῖθι κάλεον Od.8.550

, cf. E.Ion259, Pl.Cra.383b, etc. (in [voice] Pass.,

οὔνομα καλέεσθαι Hdt.1.173

, cf. Pi.O.6.56): without ὄνομα, τί νιν καλοῦσα τύχοιμ' ἄν; A.Ag.1232;

τοῦτο αὐτὴν κάλεον Call. Fr.66b

;

τούτοις τὸ ὄνομα ἱμάτια ἐκαλέσαμεν Pl.Plt.279e

([voice] Pass., τύμβῳ δ' ὄνομα σῷ κεκλήσεται shall be given to thy tomb, E.Hec.1271); κ. ὄνομα ἐπί τινι give a name to something, Pl.Prm.147d; but call (a man) a name because of some function, Id.Sph.218c;

κ. τινὰ ἐπὶ τῷ ὀνόματι τοῦ πατρός Ev.Luc.1.59

;

ἐπ' ὀνόματος καλεῖν τινα Plb.35.4.11

:—[voice] Pass., to be named or called,

Μυρμιδόνες δὲ καλεῦντο Il.2.684

;

εἰ τόδ' αὐτῷ φίλον κεκλημένῳ A.Ag.161

(lyr.); ὁ καλούμενος the socalled,

ἐν τῇ Θεράπνῃ καλεομένῃ Hdt.6.61

;

ὁ κ. θάνατος Pl.Phd.86d

; οἱ τῶν ὁμοτίμων κ. X.Cyr.2.1.9; κεκλημένος τινός called from or after him, Pi.P.3.67;

καλεῖσθαι ἐπί τινι LXXGe.48.6

;

κέκληνται δέ σφιν ἕδραι Pi.O.7.76

.
2 [voice] Pass., to be called, almost = εἰμί, esp. with words expressing kinship or status,

ἐμὸς γαμβρὸς καλέεσθαι Od.7.313

, cf. A.Pers.2 (anap.);

ἀφνειοὶ καλέονται Od.15.433

; esp. in [tense] pf. [voice] Pass. κέκλημαι, οὕνεκα σὴ παράκοιτις κέκλημαι because I am thy wife, Il.4.61
;

φίλη κεκλήσῃ ἄκοιτις 3.138

;

αἲ γὰρ ἐμοὶ τοιόσδε πόσις κεκλημένος εἴη Od.6.244

;

ἠγάγετ' ἐς μέγα δῶμα φίλην κεκλῆσθαι ἄκοιτιν Hes.Th.410

;

σὴ κεκλημένη . . ἦα h.Ap.324

;

μηδ' ἔτι Τηλεμάχοιο πατὴρ κεκλημένος εἴην Il.2.260

;

οὔτινος δοῦλοι κέκληνται A.Pers.242

, cf. S.El.366, etc.
3 special constructions, a. Ἀλησίου ἔνθα κολώνη κέκληται where is the hill called the hill of Alesios, Il.11.758;

ἵνα κριοῦ καλέονται εὐναί A.R.4.115

;

ἔνθα ἡ Τριπυργία καλεῖται X.HG5.1.10

, etc.: -so in [voice] Act., ἔνθα Ῥέας πόρον ἄνθρωποι καλέοισιν where is the ford men call the ford of Rhea, Pi. N.9.41, cf. κικλήσκω, κλῄζω, κλέω.
b folld by a dependent clause, ἐκάλεσσέ νιν ἰσώνυμον ἔμμεν said that his name should be the same, Id.O.9.63; καλεῖ με πλαστὸς ὡς εἴην πατρί, i.e.

καλεῖ με πλαστόν S. OT780

; καλοῦμέν γε παραδιδόντα μὲν διδάσκειν we say that one who delivers teaches, Pl.Tht.198b, cf. Smp.205d;

τὰς ἀμπέλους τραγᾶν καλοῦσιν Arist.HA546a3

.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • καλέω — call fut ind act 1st sg (attic epic doric ionic aeolic) καλέω call pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic) καλέω call pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic parad form) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • καλεῖσθον — καλέω call fut ind mid 3rd dual (attic epic) καλέω call fut ind mid 2nd dual (attic epic) καλέω call pres imperat mp 2nd dual (attic epic) καλέω call pres opt mp 2nd dual (epic ionic) καλέω call pres ind mp 3rd dual (attic epic) καλέω call pres… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • καλεῖσθε — καλέω call fut ind mid 2nd pl (attic epic) καλέω call pres imperat mp 2nd pl (attic epic) καλέω call pres opt mp 2nd pl (epic ionic) καλέω call pres ind mp 2nd pl (attic epic) καλέω call imperf ind mp 2nd pl (attic epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • καλεῖτε — καλέω call fut ind act 2nd pl (attic epic) καλέω call pres imperat act 2nd pl (attic epic) καλέω call pres opt act 2nd pl καλέω call pres ind act 2nd pl (attic epic) καλέω call imperf ind act 2nd pl (attic epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • καλῆτε — καλέω call fut ind act 2nd pl (attic doric aeolic) καλέω call pres imperat act 2nd pl (doric aeolic) καλέω call pres subj act 2nd pl καλέω call pres ind act 2nd pl (doric aeolic) καλέω call imperf ind act 2nd pl (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • καλεομένων — καλέω call fut part mid fem gen pl (attic epic doric ionic aeolic) καλέω call fut part mid masc/neut gen pl (attic epic doric ionic aeolic) καλέω call pres part mp fem gen pl (epic doric ionic aeolic) καλέω call pres part mp masc/neut gen pl… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • καλεῖ — καλέω call fut ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic) καλέω call fut ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) καλέω call pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) καλέω call pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • καλεῦντι — καλέω call fut part act masc/neut dat sg (attic epic doric ionic) καλέω call fut ind act 3rd pl (attic doric) καλέω call pres part act masc/neut dat sg (epic doric ionic) καλέω call pres ind act 3rd pl (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • καλεῦσι — καλέω call fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) καλέω call fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) καλέω call pres part act masc/neut dat pl (epic doric ionic) καλέω call pres ind act 3rd pl (epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • καλεῦσιν — καλέω call fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) καλέω call fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) καλέω call pres part act masc/neut dat pl (epic doric ionic) καλέω call pres ind act 3rd pl (epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • καλεύμενον — καλέω call fut part mid masc acc sg (attic epic doric ionic) καλέω call fut part mid neut nom/voc/acc sg (attic epic doric ionic) καλέω call pres part mp masc acc sg (epic doric ionic) καλέω call pres part mp neut nom/voc/acc sg (epic doric… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”